APARTAMENT Z WIDOKIEM NA MORZE 150M OD PLAŻY W TORRE DE HORADADA

🇪🇸 Se vende amplio y luminoso piso en 1ª planta en conocida zona residencial de Torre de la Horadada. ¡La propiedad está idealmente ubicada a poca distancia de una amplia gama de servicios y comodidades ya solo 150 metros de la playa! Este apartamento consta de: 2 dormitorios dobles (ambos con armarios empotrados), 2 baños, amplio salón comedor con aire acondicionado, cocina americana totalmente equipada y 2 terrazas. Al salir de la sala de estar, tiene una terraza soleada por la mañana para el desayuno perfecto al aire libre con vistas al mar. Urbanización completamente cerrada con piscinas comunitarias para adultos y niños, zonas verdes y parque infantil. Se encuentra a escasos metros del mar en la zona de Torre de la Horadada. Se vende completamente amueblado y equipado. Los pueblos costeros ofrecen casi 5 km de costa, playas de arena y un puerto deportivo. La zona también ofrece una amplia gama de servicios diarios, con una oferta más completa en la ciudad principal de Pilar de la Horadada, como supermercados, bancos, farmacias, bares y restaurantes, y un centro médico. También hay muchas actividades deportivas disponibles, como tenis / pádel, fútbol, ​​piscina cubierta y centros de fitness. El vecindario en sí es perfecto para andar en bicicleta. Elija entre 4 campos de golf locales y actividades de navegación en el puerto deportivo de Torre de la Horadada. Escríbenos o llámanos para más información, no dudes en contactarnos. Le ayudaremos a encontrar la propiedad de sus sueños.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

🇺🇸 Spacious and bright apartment for sale on the 1st floor in a well-known residential area of ​​Torre de la Horadada. The property is ideally located within 
walking distance of a wide range of services and amenities and only 150 meters from the beach!

This apartment consists of: 2 double bedrooms (both with fitted wardrobes), 2 bathrooms, large living room with air conditioning, fully equipped American
 kitchen and 2 terraces. Stepping out of the living room you have a sunny terrace in the morning for the perfect alfresco breakfast with sea views.

Completely closed urbanization with community swimming pools for adults and children, green areas and playground. Zobacz is located a few meters from the 
sea in the Torre de la Horadada street. It is sold fully furnished and equipped.
The coastal towns offer almost 5 km of coastline, sandy beaches and a marina. The area also offers a wide range of daily services, with a more complete 
offer in the main town of Pilar de la Horadada, such as supermarkets, banks, pharmacies, bars and restaurants, and a medical centre. There are also many 
sports activities available, such as tennis / paddle tennis, soccer, indoor pool and fitness centers. The neighborhood itself is perfect for biking. 
Choose from 4 kampusy lokalizacji golfowych i działań nawigacyjnych w portach deportacyjnych Torre de la Horadada.

Write or call us for more information, do not hesitate to contact us. We will help you find the property of your dreams.

__________________________________________________________________________________________________________________________

 🇵🇱Do sprzedania przestronne i jasne mieszkanie na 1 piętrze w znanej dzielnicy mieszkalnej Torre de la Horadada. Nieruchomość jest idealnie zlokalizowana
 w odległości krótkiego spaceru od szerokiej gamy usług i udogodnień oraz zaledwie 150 metrów od plaży!

Ten apartament składa się z: 2 sypialni dwuosobowych (obie z wbudowanymi szafami), 2 łazienek, dużego salonu z klimatyzacją, w pełni wyposażonej kuchni
 w stylu amerykańskim oraz 2 tarasów. Wychodząc z salonu masz rano słoneczny taras na idealne śniadanie na świeżym powietrzu z widokiem na morze.

Całkowicie zamknięta urbanizacja ze wspólnymi basenami dla dorosłych i dzieci, terenami zielonymi i placem zabaw. Zobacz znajduje się kilka metrów od 
morza przy ulicy Torre de la Horadada. Sprzedawany jest w pełni umeblowany i wyposażony.
Nadmorskie miejscowości oferują prawie 5 km linii brzegowej, piaszczyste plaże i przystań. Obszar ten oferuje również szeroki zakres usług codziennych, 
z pełniejszą ofertą w głównym mieście Pilar de la Horadada, takich jak supermarkety, banki, apteki, bary i restauracje oraz centrum medyczne. 
Istnieje również wiele dostępnych zajęć sportowych, takich jak tenis / tenis wiosłowy, piłka nożna, kryty basen i centra fitness. 
Sama okolica jest idealna do jazdy na rowerze. Wybierz spośród 4 kampusy lokalizacji golfowych i obsługich w portach deportacyjnych Torre de la Horadada.

Napisz lub zadzwoń, aby uzyskać więcej informacji, nie wahaj się z nami skontaktować. Pomożemy Ci znaleźć nieruchomość Twoich marzeń.